Tourisme Trapani

case vacanza trapani
  • Maisons de vacances « Santa Teresa »

    Un voyage fascinant dans l’histoire d’Erice qui commence à la maison et qui continue parmi les ruelles, les églises, les châteaux et les panoramas enchanteurs. Découvrez-en plus

  • « Brezza D'Estate » - La Résidence

    L’espace et le confort d’appartements imaginés pour les familles et les séjours toute l’année, entourés de splendides panoramas et caressés par la brise. Découvrez-en plus

  • « Brezza D'Estate » - Le Baglio

    À l’intérieur, pièces intimes et fraîches pendant l’été, récupérées d’un passé paysan, dans lesquelles cohabitent la tradition et le confort. Dehors, des espaces protégés et partagés, enveloppés par les couleurs de la campagne sicilienne. Découvrez-en plus

  • « Alle falde di Cofano »

    Pièces amples et lumineuses et zones extérieures où vous pourrez passer des journées de détente pendant l’été à quelques pas de la mer bleue de Sicile. Idéal également pour des vacances actives en plein air à proximité de la nature sauvage. Découvrez-en plus

OÙ sommes-nous et distances depuis les lieux d'intérêt

Print Friendly and PDF

 

 

Aéroport de Trapani

Aéroport de Trapani

Sommet
d'
Erice

Port de Trapani

Plage

S. Vito Lo Capo + Zingaro

Ségesta / Sélinonte / Agrigente

Salines de Motyé +
Marsala

Palerme / Cathédrale de Monreale
Brezza d’Estate
Valderice
33 km
30 min
72 km
55 min
9 km
15min
12 km
20 min
6 km
10 min
28 +10 km
30 +10 min
38 km – 35 min
53 km – 55 min
100 km – 1h 25’
38+10  km
35+15 min
91 km / 77 km
1 h 15 min

Santa Teresa
Erice
40 km
45 min
80 km
1 h 10’
0

14 km

30 min
15 km
30 min
37 +10 km
50 +10 min
46 km – 48 min
53 km – 55 min
100 km – 1h 25’
50 +10  km
1 h + 15 min
115 km / 97 km
1h 25 min

Alle falde di Cofano
Cornino
40 km
45 min
74 km
1 h
16 km
30 min
18 km
25 min
700 m
10 min
21 +10  km
25 +10 min
45 km – 50 min.
53 km –  55 min.
100 km – 1h 25’
45 +10 km
50 +15 min
108 km / 90 km
1h 10 min

 

 

La Province de Trapani

       

La Sicile est la plus grande île de la Méditerranée et est la région la plus étendue et la plus méridionale de l’Italie.

Sa position unique au centre de la Méditerranée a fait d’elle le carrefour de nombreuses civilisations (grecque, arabe, romaine, normande, parmi tant d’autres), qui pendant les siècles ont laissé en héritage un patrimoine culturel, artistique et architectonique qui n’a pas d’égal dans le monde.>

En outre, un climat doux et une nature pour certains aspects non polluée, des îles merveilleuses et certaines des plages les plus belles de la Méditerranée, font de la Sicile un lieu touristique unique et incontournable. Trapani, en effet, s’offre au visiteur avec un territoire varié avec des paysages et des couleurs : le bleu de la mer qui caresse les plages de sable e les récifs, le blanc des salines, le vert des vignobles e des oliviers, le rouge des crépuscules…


 

   
   
   

Trapani et les alentours : lieux à visiter !

La ville de Trapani s'élève sur la pointe occidentale extrême de l'île, entre la mer et le mont Erice, antique bourg médiéval, avec ses rues pavées et ses boutiques artisanales, depuis lesquelles vous pourrez admirer, comme des gemmes précieuses, les îles Égades (Favignana, Levanzo et Marettimo).

À l'intérieur de son territoire provincial varié, vous trouverez une grande variété d'habitats encore intacts (des côtes aux îles, des lagunes aux montagnes, des grottes aux dunes de sable), où il vous sera possible de faire des activités telles que le birdwatching et différents sports en plein air comme le trekking, le vélo tout terrain ou l'escalade sportive, comme : la Réserve Naturelle Orientée du Zingaro, entre San Vito Lo Capo et le bourg suggestif de Scopello, la Réserve Naturelle de Monte Cofano et les Grottes paléolithiques de Mangiapane-Scurati , la Réserve naturelle Orientée des Salines de Trapani et Paceco, et les îles du Stagnone de Marsala comprenant l'antique colonie phénicienne de Motyé.

D'un point de vue historique, vous trouverez les parcs archéologiques de Ségeste avec son extraordinaire temple et l'amphithéâtre grec où, encore aujourd'hui, se déroulent des représentations classiques, et de Sélinonte, l'une des zones archéologiques les plus grandes de la Méditerranée.
À ne pas oublier, en outre, San Vito lo Capo, petit bourg maritime, fameux pour le tourisme balnéaire et pour la rétrospective gastronomique Cous cous Fest

   
   
   

10 choses à ne pas manquer à Trapani et dans les alentours

  1. Se promener dans les rues d'Erice parmi les églises et les châteaux et se reposer sur un banc en pierre en jouissant des panoramas depuis les jardins du Balio, en savourant une genovese encore chaude
  2. Faire un tour en barque de San Vito au Zingaro pour faire un plongeon dans le scénario extraordinaire des « faraglioni » de Scopello
  3. Faire le tour des caves vinicoles entre Erice et Marsala, en suivant la route des vins parmi les vignobles du paysage champêtre

  4. Visiter, lors des fêtes de fin d'année, la crèche vivante située dans les grottes de Scurati – Mangiapane à Custonaci ou assister à la Procession séculaire des Mystères, dans les rues du centre historique de Trapani, le Vendredi Saint
  5. Faire le périple à pied du Mont Cofano parmi de merveilleux panoramas, le maquis, les grottes et les tours sarrasines avec un plongeon dans le bleu de la baie de Cornino
  6. Faire un plongeon dans le passé parmi les restes du temple et l'amphithéâtre de Ségeste, en jouissant des merveilleux panoramas et des couleurs de la campagne sicilienne environnante
  7. Faire de la randonnée subaquatique dans la mer bleue des petites baies de la Réserve Naturelle du Zingaroet marcher parmi ses sentiers entourés par le silence et les odeurs du maquis
  8. Se perdre parmi les dégustations à la Cous Cous Fest de San Vito Lo Capo ou goûter au couscous traditionnel de poisson dans les différents restaurants du centre historique de Trapani et des environs, pendant toute l'année
  9. Suivre les routes du sel et des antiques moulins à vent entre Trapani et Marsala, avec un saut en barque sur l’île de Motyé pour en visiter le musée et terminer la soirée avec un apéritif au crépuscule devant la Lagune du Stagnone

  10. Faire un tour en vélo à Favignana parmi les nombreuses petites baies dans lesquelles vous pourrez faire un plongeon et les jardins tirés des antiques carrières de tuf, entourés par la mer bleue et caressés par la brise

       


Gastronomie

Le territoire de Trapani fait partie du district vitivinicole le plus grand du monde, après celui de Bordeaux, où sont produits certains des meilleurs vins siciliens, comme le Marsala et le Nero d'Avola, appréciés aussi bien en Italie qu'à l'étranger. La cuisine de Trapani, faite de goûts authentiques liés à la tradition, est une synthèse des influences méditerranéennes, en particulier nord-africaines et arabes, subies au cours du temps. Les plats à base de poisson sont les plats dominants, en particulier le couscous de poisson et le thon, consommé et produit dans les formes les plus variées. Même les pâtisseries ont un rôle de premier plan, des « cannoli », à la « cassata di ricotta », en passant par les gâteaux en pâte d'amande produits à Erice.